TERJEMAHAN LITERAL
- al-Tarjamah al- Harfiyyah
- Terjemahan yang bergantung sepenuhnya pada bentuk teks asal, dan cuba menghasilkan bentuk tersebut pada teks bahasa sasaran
TERJEMAHAN IDIOMATIK
- Terjemahan yang bergantung pada makna teks bahasa sumber.
- Penterjemah mengekalkan makna teks bahasa sumber dan cuba memindahkan makna tersebut ke bahasa sasaran secara natural
No comments:
Post a Comment